Je souhaiterais commencer par vous parler d’un de mes héros et exemple dans la vie, en particulier dans le domaine de la paix. 

Son nom est Max van der Stoel. C’était un diplomate qui a également été ministre des affaires étrangères au Pays-Bas pendant deux ans entre 1981 et 1982. C’était un homme très modeste, presque timide. Mais en tant que Ministre, il a mis fin, presque à lui tout seul, à la dictature militaire en Grèce et aida les grecs à installer une démocratie stable au sein de l’Union Européenne. J’ai personnellement travailler avec lui lorsqu’il était haut commissaire des minorités nationales. Il est un remarquable exemple de ce qu’est un acteur pour la paix, toujours en train de travailler pour résoudre les conflits de manière pacifique.

Un exemple récent de la résolution de conflit de manière pacifique est la signature des accords sur le nucléaire l’an dernier. La résolution pacifique des litiges montre à nouveau que les solutions diplomatiques triompheront finalement, créant un meilleur résultat pour les pays et leur peuples.

Le monde voit désormais beaucoup d’horribles conflits mais a également une longue tradition de résolution pacifique de ces conflits.

Après les deux guerres mondiales dans les années 1900, beaucoup d’organisations internationales ont été établi afin de sauvegarder la paix et s’assurer que les Etats essaieront d’abord de résoudre leurs conflits de manière pacifique.

C’est pourquoi, aujourd’hui la Haye est considérée comme ville internationale du peuple et de la justice. Elle est le siège de beaucoup d’importantes organisations comme la cour international de justice, la cour permanente d’arbitrage ou Tribunal de la Haye, la cour pénale internationale. Elle accueille également des tribunaux spéciaux tels que ceux pour l’ex Yougoslavie et le Rwanda, ainsi qu’un tribunal des revendications entre les Etats-Unis et l’Iran. Il y a également des organisations non judiciaires comme l’organisation internationale pour l’interdiction des armes chimiques.

Malheureusement, l’Iran est familier des souffrances causées par les armes chimiques. C’est une des raisons pour laquelle ce musée a été créé. Le musée de la paix a un lien privilégié avec la Haye et organisation internationale pour l’interdiction des armes chimiques (OPCW ), parce que, chaque année, il envoie quelques victimes à la conférence annuelle de l’OPCW.

En partageant leurs expériences et en participant à l’éducation de l’autre, ces individus passent de leur rêle de victimes a un rôle de survivant héroïque.
Le musée de la paix met à disposition de ces survivants une tribune et cela me plaît énormément de faire partie de ça aujourd’hui.

Il peut être surprenant que la Haye accueille également le réseau international des musée de la paix dont ce musée est également un membre. La Haye a de fortes ambitions en ce qui concerne son rôle pour la paix et la justice internationale.
Cet effort fait également partie de notre constitution (l’article 90: [ atikel 90: de regering heeft tot taak de internationale rechtsorde te bevorderen]) et mon gouvernement participe toujours aux efforts internationaux comme celui pour le maintien de la paix.

Notre dévouement à la paix et à la justice est aussi une de nos principales promesses pour l’obtention d’un siège au conseil de sécurité des Nations Unies et nous sommes très content d’être en mesure de permettre l’établissement de la paix et de justice au sein de cette importante institution.

Cette tâche demande un dévouement non seulement de la part des Etats mais également des organisations internationales, mais surtout des individus et des organisations bien implantées.Le musée de la paix lui-même, et vous tous ici réuni aujourd’hui êtes un merveilleux exemple de ce dévouement.

Les Pays-Bas seront votre partenaire dans votre mission pour promouvoir la paix, ici en Iran et partout dans le monde.